Questions

Main forum for discussions about ATVs. (Member Only)
Répondre
krabidKVF650
Messages : 204
Inscription : 2002/10/24 13:18:33
Localisation : NorthEastern New York

Questions

Message par krabidKVF650 » 2008/03/05 07:26:22

Hi,
I recieved a few e-mails that were in French and not sure what they said because I can't read French. So I replied to rubicon35 asking the details about them. The best I could uderstand was my membership was due. here is what I sent:

Hi rubicon35,
I see my membership is time for renewal. Do you accept payment by PayPal? If not where do I send it? How much is it? I also see I have been added to a Mars Group. What is the Mars Group about? Sorry about all the questions but for some reason my translator I once used no longer works with the forum and I haven't found one that will work for me.


Here is the reply I got:

You can pay by Paypal. Send your payment at ventes@toporider.com


Rubicon35


Can someone answer the other questions, please?


2005 Kawie BF 750 :-)

2004 Honda Rancher 400AT (wifes)

2008 Polaris RZR (Ours)

Avatar de l’utilisateur
inouk
Modérateur
Messages : 11882
Inscription : 2004/10/02 21:32:25
VTT : Outlander XT
Localisation : Québec
Contact :

Message par inouk » 2008/03/05 08:29:25

Hi,

The amount to send is 20$ CA.

You were added into 'mars group' meaning that you are in the March (the month) group that you have to renew your subscription otherwise some advantages of account here would be deactivated by the end of March.

Hope it helps ;)
CAN-AM Outlander 800R XT 2013
Yamaha Raptor 700R SE 2009 (Vendu)
CAN-AM DS650 BAJA X 2007 (Vendu)
BRP DS650 BAJA 2002 (Vendu)
Suzuki Vinson 2006 (Vendu)
Toujours partant pour un plan pas d'allure comme disent Firefight, fullbuzz et Joe-Raptor.

krabidKVF650
Messages : 204
Inscription : 2002/10/24 13:18:33
Localisation : NorthEastern New York

Message par krabidKVF650 » 2008/03/05 09:06:54

Thanks for the info.

Would be nice if there was a sticky on top of the English section explaining how much and where to send the donations to. I'm sure some where in the French section it is explained but for some reason my translator no longer works for translating web pages on this forum. I now have to run it word by word and that takes forever. I use to put the web address for a page and it would translate the whole page but that no longer works for me.

Thanks again

Ken
2005 Kawie BF 750 :-)

2004 Honda Rancher 400AT (wifes)

2008 Polaris RZR (Ours)

YamHonda
Messages : 7069
Inscription : 2006/12/04 22:14:41
VTT : RZR-S 2011
Localisation : Comté de Maskinongé

Message par YamHonda » 2008/03/05 09:51:28

Hi Ken,

I'll be more than happy to do the translations for you. At your convenience, feel free to ask (MP or email) and I'll do my best to answer your questions or redirect you to the right people.
Polaris RZR-S 2011
Honda TRX-250 1986

Luc alias YamHonda
SideXside.ca pour les vrais !

Avatar de l’utilisateur
Kerosen
Messages : 9025
Inscription : 2002/10/05 14:03:55
VTT : Arctic Cat
Localisation : St-Jean-sur-Richelieu

Message par Kerosen » 2008/03/05 10:05:29

Hi Ken

if you want you can try this translator

http://www.worldlingo.com/en/products_s ... lator.html

hopes this help's you
Kerosen
Arctic Cat 500i

De tout les épais et les tarlas qui a sur la terre........il a juste les épais et les tarlas eux même qui savent pas qu'ils sont épais et tarlas !!

krabidKVF650
Messages : 204
Inscription : 2002/10/24 13:18:33
Localisation : NorthEastern New York

Message par krabidKVF650 » 2008/03/05 11:51:07

Thanks Kerosen.

I'll give it a try.
2005 Kawie BF 750 :-)

2004 Honda Rancher 400AT (wifes)

2008 Polaris RZR (Ours)

krabidKVF650
Messages : 204
Inscription : 2002/10/24 13:18:33
Localisation : NorthEastern New York

Message par krabidKVF650 » 2008/03/05 11:56:11

YamHonda a écrit :Hi Ken,

I'll be more than happy to do the translations for you. At your convenience, feel free to ask (MP or email) and I'll do my best to answer your questions or redirect you to the right people.
Thanks YamHonda for the offer and I'll keep that in mind.
2005 Kawie BF 750 :-)

2004 Honda Rancher 400AT (wifes)

2008 Polaris RZR (Ours)

Répondre

Revenir vers « Main forum (english only) »