Minister of transport press release

Pinson · Message par **Pinson** » février 7, 2006, 3:06 pm

INVITATION AUX MEDIAS - Cabinet de la ministre déléguée aux Transports

QUÉBEC, le 7 fév. /CNW Telbec/ - La ministre déléguée aux Transports et
ministre responsable de la région de la Mauricie, Mme Julie Boulet, ainsi que
la ministre du Tourisme et ministre responsable de la région du
Saguenay-Lac-Saint-Jean, Mme Françoise Gauthier, vous invitent à une
conférence de presse dans le cadre du dépôt du document d'orientation suite
aux consultations publiques sur les véhicules hors routes.

Cet événement aura lieu :

Date : Le mercredi 8 février 2006

Heure : 14 h 00

Endroit : Hôtel Le Montagnais
Salle Totem, sous-sol
1080, boulevard Talbot
Saguenay

grizzQC · Message par **grizzQC** » février 10, 2006, 8:21 am

Posting here is done in english please.As many of our visitors and members are from the U.S.A.Even bad english is excepted as they except my awful french writing on the french forum

.Or send me a p.m and I will try my best to translate.But I know everyone can try

Scrappy_doo · Message par **Scrappy_doo** » février 21, 2006, 6:58 pm

Besides the fact that I can not read thing in Pinson’s post, I must say I have posted a few English posts on the French forums and have always been very welcome there, so I think we can handle some French posting here, beside it keeps me sharp would you be so kind and translate for me.
Thanks Scrappy_Doo

grizzQC · Message par **grizzQC** » février 22, 2006, 8:04 am

I am like you with my french.Unfourtunantly I would not even attempt to translate that one as I would not like to misinform anyone by saying the wrong thing.I was not trying to be rude to pinson just trying to say a little effort for fellow members is appriciated.I often post a word or two in english on the french forum and also write what I think is the french word

but I make mistakes.Basically there was a meeting on the 8th of feb what came of that meeting I have no idea maybe some one will come and telll us what went on

krabidKVF650 · Message par **krabidKVF650** » février 23, 2006, 2:39 pm

:wink: I hope it is all good news :wink:

Scrappy_doo · Message par **Scrappy_doo** » février 24, 2006, 6:52 pm

I also hope that it is good news

black powder · Message par **black powder** » mars 22, 2006, 6:42 pm

INVITATION IN MEDIA - Cabinet of the Minister delegated to Transport

QUEBEC, the 7 fév. / CNW Telbec Telbec/ - The Minister delegated to Transport and
Minister responsible for the region of Mauricie, Mrs Julie Boulet, as well as
The Minister of the Tourism and Minister responsible for the region of
Saguenay-Lac-Saint-Jean, Mrs Françoise Gauthier, invites you to one
Press conference within the framework of the deposit(warehouse) of the document of orientation continuation(suite)
In public consultations on vehicles except roads.

This event will take place:

Date: on Wednesday , February 8, 2006

A hour: 14. 00

Place: Hotel Montagnais
Room Totem, basement
1080, boulevard Talbot
Saguenay

black powder · Message par **black powder** » mars 22, 2006, 6:50 pm

oh boy i did not check the date [sorry] since i bought my ski-doo i come to this forum once a month ..will take out my rubicon in april ,the trail's will be free of snow in NOTRE DAME DE PONTMAIN ..lots of trailes there ,u can ride all day ..